圖片在 Mac 上擷取與辨識。只有你確認要翻譯後，辨識文字才會直接傳送給 OpenAI。金鑰存於 Keychain，譯頁 PDF 保存在本機。本網站不提供翻譯上傳服務。
1. 適用範圍與聯絡方式
本政策適用於 Yomivelle · 譯頁拾光 原生 macOS App 及本說明網站，不涵蓋舊版 Chrome／Firefox 擴充功能或你另行造訪的網站。資料處理相關問題請聯絡 Anderson.chen.work@gmail.com。
2. 網頁瀏覽與圖片辨識
App 使用 WKWebView 開啟你指定的網頁。瀏覽過程會與網站建立正常連線；來源網站可能收到 IP 位址、瀏覽器資訊及其 Cookie。這些網站依各自政策處理資料。
你選取的可見區域由 App 擷取，並交由 Apple Vision 在裝置上辨識。App 不會為預設翻譯流程把圖片、網站 Cookie、完整網頁或網址傳送給 OpenAI。
3. 傳送至 OpenAI 的資料
按下翻譯並完成確認後，App 會將該範圍辨識出的文字、區域 ID、翻譯指示及所選模型名稱，經 HTTPS 直接送到 api.openai.com。你的 API Key 用於驗證該請求，不經由開發者的中轉伺服器，也不提供給網頁腳本。
辨識文字可能包含個人或機密資訊，請在傳送前檢查。OpenAI 對 API 請求的資料保留與處理依你的帳戶設定、合約及 OpenAI API 資料政策；本 App 不承諾第三方零保留。取消本機工作不能撤回已送出的內容，也不保證免除費用。
4. 本機保存的資料
- API Key：保存於裝置 Keychain，不寫入 PDF、一般設定或網頁腳本。你可在 App 設定移除。
- 模型名稱：作為一般設定保存在裝置。
- 譯頁：圖片翻譯完成自動保存該範圍的譯頁 PDF；套用至網頁後另保存目前網頁 PDF，並記錄標題、建立時間、處理範圍及模型。
- 記憶體快取：在 App 使用期間保留部分譯圖與文字，以減少重複請求；不作為跨裝置雲端同步。
PDF 可能包含你保存的網頁原文、譯文或私人內容。另存或分享 PDF 時，請確認內容及接收者。App 不自動把譯頁上傳到開發者伺服器；你選擇的系統備份、Finder 位置或同步服務可能依你的設定備份檔案。
5. 刪除與保留
本機譯頁會保留供你再次閱讀，首版沒有自動到期或逐筆刪除介面。如需清理 App 本機資料，請聯絡支援取得適用版本的方式。自行匯出的 PDF 請在原保存位置刪除。移除 App 不保證移除 Keychain 資料，請先使用 App 的金鑰移除功能。
本機清理不等同刪除已傳送至 OpenAI、來源網站或你自行分享給其他對象的資料；相關請求應依對方提供的管道處理。
6. 分析、追蹤與本網站
原生 App 未加入開發者的廣告、跨 App 追蹤或第三方分析 SDK。本說明網站未加入廣告、流量分析腳本、登入、表單資料庫或非必要的 Cookie 儲存。
本網站由 Cloudflare 提供託管與傳輸。為提供與保護網站，Cloudflare 可能處理 IP 位址、請求時間、網址、瀏覽器資訊及安全日誌等連線資料，依其 隱私權政策 處理；「沒有分析腳本」不表示網站託管方完全不處理連線資料。
7. 你主動聯絡支援時
寄信時會提供你的寄件地址與信件內容，用於回覆與處理問題。請勿寄送金鑰、密碼或不必要的個人資料；如需更正或刪除由你寄送的支援資料，請以原寄件地址提出請求。為處理問題或符合必要義務，部分往來紀錄可能需要保留。
8. 政策更新
功能與資料處理方式變更時，會在此頁更新說明與日期。若新增不同的傳送用途，應在使用相關功能時清楚告知。